Kad vratimo program, želimo da budemo sigurni da æemo to moæi uraditi kako treba.
Når vi genoptager programmet, skal det gøres ordentligt.
Mislim da sam nas uvukao u tuèu u kojoj ne želimo da budemo.
Jeg har måske startet en krig, vi ikke ønsker.
Mislim da smo tamo gde želimo da budemo.
Jeg tror, vi er der, hvor vi gerne vil være. Det gør jeg også.
Želimo da budemo firma koja æe ovde proširiti tu bazu.
Vi ønsker at være det firma at udvide, at fan base her.
I ako mi želimo da budemo veliki, moramo da rizikujemo takoðe.
Hvis vi vil være store, må vi også satse alt.
Samo ne želimo da budemo sami.
Vi vil bare ikke være alene.
Samo želimo da budemo sigurni da su svi dobro.
Vi vil bare sikre os, at alle er okay.
Ne želimo da budemo nepristojni, Džoj.
Vi vil ikke være uhøflige, Joy.
I pošto želimo da budemo deo toga, to što vam predajem sluèaj je moj doprinos tome.
Vi vil deltage. At jeg overdrager denne sag til dig er min måde at gøre det på.
Naši drevni preci su se nazivali Nadljudima i samo želimo da budemo ostavljeni na miru.
Vores forfædre kaldte sig for umenneskelige og vi vil bare være i fred.
Svi znamo zašto ovo radimo, ne zato što nas knjiga Igre Gladi èini sreænim, veæ zato što mi želimo da budemo pod sedativima.
Vi ved alle, hvorfor vi gør det. Ikke fordi Hunger Games-bøgerne gør os lykkelige. Men fordi vi vil bedøves.
Samo želimo da budemo sigurni da ste dobro.
Vi vil bare sikre os, alt er okay.
Ali, ako želimo da budemo kao ti leptiri, da budemo nepristrasni, otvoreni za učenje, za maštu, kreativnost, inovaciju, možda bi, bar na neko vreme, trebalo da teramo odrasle da počnu da razmišljaju sličnije deci.
Men hvis vi vil være som de sommerfugle, fordomsfri, åbne for indlæring, med fantasi, kreativitet, innovation, måske i hvert fald noget af tiden, bør vi få de voksne til at tænke mere som børn.
Laganje je pokušaj da premostimo taj jaz, da povežemo naše želje i fantazije o tome šta želimo da budemo, šta želimo da možemo da postanemo, i onoga što zaista jesmo.
Det at lyve prøver på at slå bro henover det mellemrum, for at forbinde vores ønsker og vores fantasier om den vi ønsker vi var, hvordan vi ønsker vi kunne være, med det vi virkelig er.
Bog je to lično putovanje na kojem svi želimo da budemo, da budemo inspirisani i da osetimo povezanost sa univerzumom koji slavi život.
Gud er den personlige rejse vi alle vil med på for at blive inspireret, at føle at vi er forbundet med et univers der hylder livet.
Svi mi želimo da budemo zvezde - poznati, pevači, komičari - a kada sam bio mlađi to je delovalo veoma teško.
Vi vil alle være stjerner - berømte, sangere, komikere - da jeg var yngre, virkede det meget svært at blive.
Mi želimo da budemo sa vama i naspram vas.
Vi vil være sammen med dig og overfor dig.
To je da svi mi želimo da budemo srećni.
og det er, at vi alle ønsker at være lykkelige.
Kako mi zamišljamo našu sreću, to se razlikuje od osobe do osobe, ali to je dosta onoga što svi imamo zajedničko, da želimo da budemo srećni.
Hvordan vi forestiller os vores lykke, er forskellig fra person til person, men det er allerede meget, vi har til fælles, at vi ønsker at være lykkelige.
I imamo moć da biramo, od trenutka do trenutka, ko i kako želimo da budemo u ovom svetu.
Og vi har evnen til at vælge, fra et øjeblik til det næste, hvem og hvordan vi ønsker at være i verden.
Želimo da budemo sigurni da smo uzgajili ovaj mišić, tako da zna šta da radi kada ga stavimo u pacijenta.
Vi vil være sikre på at vi træner denne muskel, så den ved hvad den skal gøre når vi først putter den ind i patienten.
A kada pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima želimo da budemo sigurni da smo se zapitali jedno veoma teško pitanje.
Og når vi lancerer disse teknologier til patienter vil vi være sikre på at vi stiller os selv et meget hårdt spørgsmål.
Ako želimo da uključimo nekoga u taj proces otvaranja kutija i traženja pita, želimo da budemo sigurni da nije ni previše lako, ni previše teško pronaći pitu.
Hvis vi vil engagere nogen i processen med at åbne kasser for at prøve at finde kager, vil vi være sikre på at det hverken er for nemt, eller for svært, at finde en kage.
0.87621212005615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi vil være ligesom dig, Fa Mulan. 